Vineus, je ne vis onc si plaisante province.
Hôtes si gracieux, ni peuple si humain,
Que ton petit Urbin, digne que sous sa main
Le tienne un si gentil et si vertueux prince.
Hôtes si gracieux, ni peuple si humain,
Que ton petit Urbin, digne que sous sa main
Le tienne un si gentil et si vertueux prince.
Quant à l’état du Pape, il fallut que j’apprinse
A prendre en patience et la soif et la faim:
C’est pitié, comme là le peuple est inhumain
Comme tout y est cher, et comme l’on y pinse.
Mais tout cela n’est rien au prix du Ferrarois:
Car je ne voudrais pas pour le bien de deux rois,
Passer encore un coup par si pénible enfer.
Bref, je ne sais, Vineus, qu’en conclure à la fin,
Fors qu’en comparaison de ton petit Urbin,
Le peuple de Ferrare est un peuple de fer.
De Joachim Du Bellay