A la lumière du bois gras, la serpillière semble de la toile. Un Proverbe Costaricain
Les pleurs qui coulent sur votre visage ne vous empêcheront pas de voir. Un Proverbe togolais
Les paroles d’un orateur semblent avoir été polies au rabot, et celles d’un autre polies au papier de verre. Un Proverbe malgache
Les Ananas, sont petits, sont gros, sont sucrés, autrement dit il n'y a pas de petite fille. Un Proverbe ivoirien