Le Misanthrope ACTE IV Scène 3
Par Jean Baptiste Poquelin dit Molière
Célimène, Alceste.
Alceste, à part.
Ô Ciel ! de mes transports puis-je être ici le maître ?
Célimène, à Alceste.
Ouais ! Quel est donc le trouble où je vous vois paraître ?
Et que me veulent dire, et ces soupirs poussés,
Et ces sombres regards que sur moi vous lancez ?
Alceste
Qui dispute par plaisir ne cherche pas la vérité. traduction en italien: Chi a belle posta alterca, la verita non cerca. Un proverbe italien
Leur pudeur délicate communique à leurs actions quelque chose de contraint; à force de naturel, elles se
Le Misanthrope ACTE IV Scène 4
Par Jean Baptiste Poquelin dit Molière
Célimène, Alceste, Dubois.
Alceste
Que veut cet équipage et cet air effaré ?
Qu’as-tu ?
Dubois
Monsieur…
Alceste
Hé bien ?
Dubois
Voici bien des mystères.
Le Misanthrope ACTE V Scène 1
Par Jean Baptiste Poquelin dit Molière
Alceste, Philinte.
Alceste
La résolution en est prise, vous dis-je.
Philinte
Mais, quel que soit ce coup, faut-il qu’il vous oblige… ?
Alceste
Non, vous avez beau faire et beau me raisonner,
Rien de ce que je dis ne me peut détourner;