Je les ai vus, Bizet, et si bien m’en souvient,
J’ai vu dessus leur front la repentance peinte,
Comme on voit ces esprits qui là-bas font leur plainte,
Ayant passé le lac d’où plus on ne revient.
Un croire de léger les fols y entretient
Sous un prétexte faux de liberté contrainte:
J’ai vu dessus leur front la repentance peinte,
Comme on voit ces esprits qui là-bas font leur plainte,
Ayant passé le lac d’où plus on ne revient.
Un croire de léger les fols y entretient
Sous un prétexte faux de liberté contrainte:
Les coupables fuitifs y demeurent par crainte,
Les plus fins et rusés honte les y retient.
Au demeurant, Bizet, l’avarice et l’envie,
Et tout cela qui plus tourmente notre vie,
Domine en ce lieu-là plus qu’en tout autre lieu.
Je ne vis onques tant l’un l’autre contredire,
Je ne vis onques tant l’un de l’autre médire:
Vrai est que, comme ici, l’on n’y jure point Dieu.
Les Regrets
Joachim Du Bellay